Θα μπορούσε απλά να βάλει τα χέρια πίσω από την πλάτη και να πει (έστω στα αγγλικά) το κλασικό «νομίζω ότι…». Θα μπορούσε να πει ότι δεν κατάλαβε την ερώτηση. Θα μπορούσε, ακόμα, ως άλλος Πάτρικ Ογκουνσότο, να αρχίσει να μιλά ακατάληπτα, αδιαφορώντας για το αν τον καταλαβαίνει κανείς…
Τελικά, ο Ιμπραχίμα Μπακαγιόκο δεν έκανε τίποτα από τα παραπάνω την στιγμή που μετά από ένα παιχνίδι του ΠΑΣ Γιάννινα, ο δύσμοιρος ρεπόρτερ του συνδρομητικού καναλιού της Nova έκανε μία από τις άκρως «προβλεπέ» ερωτήσεις που συνηθίζονται σε ένα απλό flash interview.
Δεν ρώτησε και τίποτα παράλογο ή απρόσμενο τον Ιβοριανό άσο, εδώ που τα λέμε. «Πότε πιστεύεις ότι ο ΠΑΣ θα είναι έτοιμος 100%;», ήταν το ερώτημα, αλλά για τον 35χρονο ήδη τότε (βάσει διαβατηρίου) Μπακαγιόκο η μετάφραση έμοιαζε με το πιο αστείο ανέκδοτο που είχε ακούσει ποτέ!
Κι έτσι, αντιδρώντας λες και έβλεπε την πιο ξεκαρδιστική σκηνή από την καλύτερη κωμωδία που έχει γυριστεί ποτέ, χάρισε στο πανελλήνιο ένα από τα πλέον σπαρταριστά πλάνα που έχουμε δει ποτέ στο για γέλια και για κλάματα μαγικό κόσμο του ελληνικού ποδοσφαίρου!
«When you think PAS will be ready to play full εκατό τοις εεε-one hundred percent and you think the team is eeee?». Οκ, μπορούμε όλοι να συμφωνήσουμε κάπου εδώ ότι δεν πρόκειται και για την καλύτερη μετάφραση του πλανήτη και ότι καλό θα ήταν ο κ. Πάτρας (ο άνθρωπος στο αριστερό κομμάτι του πλάνου) δεν θα είχε και πολλές ελπίδες πρόσληψης ως διερμηνέας στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών…
Having that said (χωρίς μετάφραση) μπορούμε να παραδεχτούμε ότι ο εξαιρετικός γιατρός του ΠΑΣ Γιάννινα (γιατί αυτή ήταν η πραγματική ιδιότητά του) έκανε μία φιλότιμη προσπάθεια να μιλήσει… εγγλέζικα, και παρά το στιγμιαίο λάθος (ευτυχώς όχι σαν το ιστορικό του γνωστού τραγουδιστή Πασχάλη), όλοι καταλάβαμε τι περίπου εννοεί.
Από αυτό το σημείο, όμως, μέχρι την αντίδραση του Ιμπραχίμα Μπακαγιόκο που έκανε λες και βαφτίστηκε στο… βαπόρι απ’ την Περσία, μεσολαβεί μια κάποια απόσταση! Όπως και να έχει, αυτή η καλόκαρδη αντίδραση του συμπαθούς πρώην μεσοεπιθετικού, με τα γαλόνια σε αγγλίες, ισπανίες, γαλλίες και τέτοια, πριν φτάσει μέχρι την Ελλάδα για λογαριασμό ΑΕΛ, ΠΑΟΚ (!), ΠΑΣ Γιάννινα και τελικά Ολυμπιακού Βόλου, αναγκάζει τους πάντες να ανοίξουν το ίδιο πλατιά τα στόματά τους και να λυθούν στα γέλια με μια παιδικότητα, σχεδόν, που είναι πλέον παντελώς απούσα από το άθλημα το οποίο αγαπάμε…
Ο ίδιος πάντως το υπηρέτησε για πάνω από 20 χρόνια, ξεκινώντας από την Σταντ ντ’ Αμπιτζάν της πατρίδας του, πριν όπως τόσοι άλλοι Αφρικανοί, βρεθεί στην Γαλλία. Οι εμφανίσεις του με την Μονπελιέ έκαναν την Έβερτον να δώσει σχεδόν 6 εκατ. € για να τον αποκτήσει, αν και στο Νησί τα πήγε τόσο… χάλια ώστε να διεκδικεί τον τίτλο της χειρότερης μεταγραφής της σεζόν! Έτσι, μοιραία, ένα χρόνο μετά άλλαξε και πάλι ομάδα, επιστρέφοντας στην Γαλλία για λογαριασμό της Μαρσέιγ.
Μετά από μια καλή τετραετία ο Μπακαγιόκο που τότε (έλεγε βάσει διαβατηρίου) ότι ήταν 27 ετών, πήρε (ποδοσφαιρικά) την κάτω βόλτα, αγωνιζόμενος σε Οσασούνα, Ιστρ, Λιβόρνο και Μεσίνα, πριν έρθει στην Ελλάδα για την Λάρισα και γίνει… άρχοντας. Του έκατσε τόσο καλά η… φάση στην Ελλάδα, όπου πέρασε στον τόπο μας άλλα 5 χρόνια! Έναν στον ΠΑΟΚ (σε μια μετακίνηση που ξάφνιασε πολλούς), όπου είχε θεματάκια με τον Δώνη και στη συνεχεία τα βρήκε με τον Σάντος, τρία στον ΠΑΣ Γιάννινα (την μία σεζόν αναδείχθηκε 1ος σκόρερ της Β’ Εθνικής) κι έναν στον Ολυμπιακό Βόλου, ενώ -μην ξεχνάμε- ο τύπος έπαιξε 40 φορές με την εθνικής της Ακτής Ελεφαντοστού σκοράροντας 22 γκολ!.