Μπορεί να ζούμε στη ζοφερή πραγματικότητα της πανδημίας, στην οποία μεταξύ άλλων, έχουν απαγορευτεί να γίνονται οι αθλητικές αναμετρήσεις των περισσότερων πρωταθλημάτων και όσες επιτρέπονται δεν έχουν φιλάθλους στις εξέδρες τους, αυτό όμως δε σημαίνει ότι πρέπει να ξεχάσουμε και τα ελληνικά μας.
Ένας από τους ανθρώπους που έχουν μοχθήσει όσο λίγοι στην Ελλάδα για να διατηρηθεί η γιγαντιαία ποικιλία λέξεων της ελληνικής στην καθημερινή μας γλώσσα, είναι ο Έλληνας φιλόλογος, γλωσσολόγος, πανεπιστημιακός καθηγητής, λεξικογράφος, παρουσιαστής και πολιτικός, Γεώργιος Μπαμπινιώτης. Ο συγγραφέας του πασίγνωστου λεξικού της ελληνικής γλώσσας, το οποίο συνεχίζει να ανανεώνει με νέα λήμματα.
Πρόσφατα ο κύριος Μπαμπινιώτης τοποθετήθηκε δημόσια, εν καιρώ πανδημίας και δεύτερης καραντίνας, για τα λάθη και την εσφαλμένη συνήθεια να χρησιμοποιούμε τους όρους delivery και take away για τις παραγγελίες μας και τις παραλαβές τροφής από τα καταστήματα εστίασης, εφόσον μόνο αυτά είναι πλέον νόμιμα στην περίοδο της καραντίνας.
Ο καθηγητής έδωσε τις δικές του προτάσεις για τις ελληνικές λέξεις που θα έπρεπε να χρησιμοποιούμε αντί για τις αγγλικές που έχουμε δανειστεί ενώ δε σταμάτησε σε αυτό. Δοθείσης της ευκαιρίας είπε να επέμβει και να προτείνει τις δικές τους εκδοχές για τα γηπεδικά συνθήματα.
Ακόμα και χωρίς κόσμος στις εξέδρες οι οπαδοί των ελληνικών συλλόγων μπορεί να κάνουν εκμάθηση των νέων ελληνικότατων συνθημάτων που προτείνει ο κύριος Μπαμπινιώτης μέσα από διαδικτυακές συνδιαλέξεις, ώστε να είναι έτοιμοι όταν επιτραπεί η επιστροφή φιλάθλων στα γήπεδα.
Εξάλλου κανένα από τα συνθήματα δεν άλλαξε σε σπουδαιότητα και ακουστική τελειότητα μετά την ελληνική διασκευή του, φρόντισε γι’ αυτό ο καθηγητής με τα σωστά ελληνικά του. Μάλιστα ο καθηγητής γλωσσολογίας φρόντισε να διορθώσει και κάποια από τα παλιά και ιστορικά συνθήματα των ελληνικών γηπέδων ακόμα και αν αυτά δεν τραγουδιούνται πια στις εξέδρες.
Το Menshouse επέλεξε και σας παρουσιάζει κάποιες από τις νέες προτάσεις για διορθωμένα συνθήματα γηπεδικών συνθημάτων από τον Γεώργιο Μπαμπινιώτη.
