Νο1 σε Ισπανία, Πορτογαλία: Η ερωτική απογοήτευση που γέννησε μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες Έλληνα τραγουδιστή στο εξωτερικό

Ένας χωρισμός, ένα τεράστιο hit που δεν θα σβήσει ποτέ

Από το 1984 μέχρι σήμερα, δηλαδή 40 χρόνια και βάλε, ένα τραγούδι που εμπνεύστηκε ο Κώστας Χαριτοδιπλωμένος, δεν έχασε ποτέ την αίγλη του. Το χόρεψαν και θα το χορεύουν πάντα άνθρωποι κάθε ηλικίας στην Ελλάδα. Κάποτε, μάλιστα, είχε μετατραπεί σε μεγάλη επιτυχία και στο εξωτερικό. Και σε περίπτωση που δεν καταλάβατε το hit…

…I can hear your voice is calling me in the night, as I’m walking down the street, must be only an illusion of some kind, no one else around but me and no more how I’m trying, I can’t get you off my mind.

Lost in the night, walking alone – Lost in the night, left on my own – Lost in the night, looking for love – Lost in the night, drifting, I’m looking for your love…

Η αρχή έχει ως εξής: Ένας φίλος είχε επαφή με την ΕΜΙ μέσω της γιαγιάς του. Εκείνος ήταν που ζήτησε να φτιαχτεί ένα demo με το μαγνητόφωνό του. Επειδή όμως δεν διέθετε άδεια κασέτα, έγραψε δύο τραγούδια πάνω σε δικά του. Ο διευθυντής της εταιρείας εκτίμησε μόνο τις εμπνεύσεις του Χαριτοδιπλωμένου, συγκεκριμένα το… τρίτο και το τέταρτο στη σειρά! Δηλαδή, αφού προστέθηκαν άλλα έξι, εντελώς συμπτωματικά προέκυψε ο δίσκος “Itchika”, εν έτει 1983.

Οι πωλήσεις ήταν συμπαθητικές, επομένως ήρθε η πρόταση για ακόμα ένα «κομμάτι». Και λίγους μήνες αργότερα βγήκε το “Lost in the night“. Η επιτυχία του αποδείχθηκε τεράστια.

Τι είπε, όμως, ο ίδιος στην εκπομπή «Στούντιο 4» της ΕΡΤ για το τραγούδι;

«Γεννήθηκε μετά από ερωτική απογοήτευση. Εγώ έφταιγα γιατί εγώ τα κάνω πάντα… Μην πω τη λέξη. Τότε με την κοπέλα μου είχαμε χωρίσει. Είχα πάει εγώ στις Σπέτσες, στο καρνάγιο, στο παλιό λιμάνι, σε μια ντίσκο. Δεν μου κάνει εντύπωση τίποτα, βαριέμαι. Και λέω “πάω σπίτι”. Όπως περπατούσα, μου ήρθε το “Lost in the night”. Πάω σπίτι και για να μην το ξεχάσω, το γράφω σε ένα μαγνητοφωνάκι και την άλλη μέρα βγάζω όλο το τραγούδι.

Η εταιρεία ενθουσιάστηκε μόλις το άκουσε. “Αυτό θα το βγάλουμε και maxi single”. Μπήκα στο Sierra Studio, εδώ στην Ελλάδα έγιναν όλα. Είχα βοήθεια από πολύ καλούς φίλους. Μουσικούς, ηχολήπτες… Τον Άκη Γκολφίδη, τον Βασίλη Δερτιλή… Είναι πολλοί που αν δεν τους θυμάμαι, συγγνώμη παιδιά. Βοήθησαν πολλοί γιατί είδαν με ενθουσιασμό το τραγούδι και αυτήν την προσπάθεια να βγει η Ελλάδα στο εξωτερικό με αγγλόφωνο.

Είχαν ακούσει και τα προηγούμενά μου, τα οποία πήγαν καλά και στο εξωτερικό. Και σου λέει “ώπα, τώρα εδώ να βοηθήσουμε, να το κάνουμε”. Όντως το κάναμε. Τύπωσε εδώ η ΕΜΙ κάποιες χιλιάδες αντίτυπα κ.λπ., αλλά τα… τσακάλια οι Ιταλοί το ψυλλιάστηκαν ότι θα είναι μεγάλη επιτυχία. Υπογράφω λοιπόν με μία ιταλική εταιρεία, τη Many Records, για την Ευρώπη.

Κι αρχίζει η Many Records να κάνει εισαγωγές στην Ελλάδα και να πουλά περισσότερα από την EMI. Το είχε ακούσει ο Easy Coutiel, ο οποίος είπε “εδώ έχουμε επιτυχία, θα το πουλήσουμε στους Ιταλούς”. Ήταν με τον Κώστα Σάκκαρη. Όλοι, ρε παιδί μου. Δισκάδες, DJs’… Βοήθησαν και τους ευχαριστώ.

Πούλησε πάρα πολύ, όμως, τότε δεν υπήρχαν οι οργανωμένες εταιρείες στην Ελλάδα για να μετρήσουν. Χάθηκαν πολλά χρήματα, αλλά… Ανέβηκε No1 στην Ισπανία και στην Πορτογαλία, πήγε στα charts της Αγγλίας, στη Γαλλία… Σε αρκετές χώρες. Πρωτόγνωρο».

Τότε ο Χαριτοδιπλωμένος βίωνε ερωτική απογοήτευση. Δεν μπορούσε , ωστόσο, να φανταστεί πόση χαρά θα έδινε σε εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους, οι οποίοι έκτοτε λικνίστηκαν στους ρυθμούς αυτού του τραγουδιού. Τρανό παράδειγμα ότι και στις δύσκολες στιγμές αξίζει να καταφεύγουμε στη δημιουργία.