Το πρώτο μοντέρνο «σουξέ» είχε γραφτεί τελικά στα αρχαία ελληνικά