Το βιβλίο 100 Χρόνια Μοναξιάς, είναι από τα βιβλία-έπη της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Δεν τα αγγίζεις εύκολα. Δεν τα αγγίζεις καθόλου, για την ακρίβεια, διοτι το πιθανότερο είναι, αν τα αγγίξεις, να τα κηλιδώσεις και να γελάει μαζί σου ο κόσμος. Όμως, το Netflix ανέθεσε στους κατάλληλους ανθρώπους, σεναριογράφους και μελετητές του Μαρκές, να στήσουν μια σειρά που όσοι τη δουν ολόκληρη, θα την αγαπήσουν.
Για όσους δε γνωρίζουν το στόρι, έχουμε την ιστορία της οικογένειας των Μπουενδία, του Χοσέ Αρκάδιο και της Ούρσουλα Ιγουαράν, που είναι οι πρώτοι της οικογένειας, από αυτούς αρχίζει η ιστορία, και από τους ιδρυτές του Μακόντο, ενός χωριού χαμένου από την υπόλοιπη Κολομβία, σαν να μην υπάρχει στην πραγματικότητα, αλλά να είναι σε μια παράλληλη διάσταση.
Και περιγράφει ο Μαρκές την διαδρομή των Μπουενδία μέσα σε 100 χρόνια εντός Μακόντο, με τους άντρες να κυνηγούν χίμαιρες και να φεύγουν για να αναζητήσουν τη δίψα του πολέμου ή του έρωτα – και τα δύο είναι οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος για τον Μαρκές – και τις γυναίκες να μένουν πίσω για να κρατήσουν όρθιο το σπίτι, για να τροφοδοτήσουν τον τόπο, ώστε να γεννήσει τις επόμενες γενιές και να συνεχιστεί το όνομα Μπουενδία.
Κι ενώ οι άντρες πεθαίνουν, οι γυναίκες ζουν για πάντα, η Ούρσουλα είναι πανταχού παρούσα σε αυτά τα 100 Χρόνια Μοναξιάς.
Η ιστορία είναι μια περιπλάνηση του Μαρκές, τα 100 Χρόνια Μοναξιάς είναι η Ασκητική σε κολομβιανή εκδοχή, όπως τη νιώθουν στη Λατινική Αμερική, όπως την ένιωσε ο Μαρκές έχοντας ζήσει πολιτικές και κοινωνικές αναταραχές.
Ακριβώς επειδή λοιπόν δεν υπάρχει ένα συγκεκριμένο πλαίσιο πέρα από το χρονικό των 100 ετών, είναι τρομερά δύσκολο, φαντάζει ακατόρθωτο, να μεταφέρεις στην τηλεόραση, σε αφήγηση σειράς, την ιστορία των Μπουενδία.
Με κάποιον τρόπο, μάλλον με θεϊκή παρέμβαση, οι 5 σεναριογράφοι και οι 2 σκηνοθέτες, δεν χάνονται στη μυσταγωγία και στον χείμαρρο των στοιχείων του έργου, αλλά καταφέρνουν να το τιθασεύσουν, να του βάλουν πλαίσιο, τέτοιο που να νοηματοδοτεί την αφήγηση.
Και προσφέρουν 8 επεισόδια (θα ακολουθήσουν άλλα 8 σε λίγους μήνες) της μίας ώρας, που δεν είναι βαρετά, κι ας είναι αργά στην αφήγηση, χωρίς να εξελίσσεται κάποια πλοκή.
Με τους δύο πυλώνες ενός ολόκληρου κόσμου στο Μακόνο, το αρσενικό (Χοσέ Αρκάδιο) και το θηλυκό (Ούρσουλα), απλώνεται ένα γενεαλογικό δέντρο που έχει απώλειες, έχει παράπλευρες προσθήκες, γίνεται ένα δέντρο που τα ριζά του στηρίζουν όλο το χωριό. Οι Μπουενδία είναι σαν την Εχίδνα του Μακόντο.
Μέσα σε αυτά τα 100 χρόνια, έχουμε κοινωνικές στηλιτεύσεις κι αναφορές, έχουμε έρωτες που γίνονται το τελευταίο βήμα πριν τον θάνατο, έχουμε ατομικούς επεκτατισμούς, έχουμε έναν Πατριάρχη να παραδίδεται στον μάγο Μελκίαδες και να αναζητά τον Θεό με τις εφευρέσεις του, έχουμε μια φιλοσοφική περιδιάβαση για το νόημα της ζωής, που, τελικά, ποτέ δεν βρίσκεται από κανέναν.
Είναι πολύ ιδιαίτερη η αφήγηση στη σειρά του Netflix και δεν είναι υποφερτή σε κάποιον που δεν αγαπά αυτό το έργο, που δεν λατρεύει τους Μπουενδία. Υπάρχει άρρηκτη σύνδεση βιβλίου-σειράς, κάτι που καθιστά πολύ δύσκολο σε κάποιον που δε το έχει διαβάσει, να ακολουθήσει την αφήγηση.
Μακάρι, πάντως, όσοι ξεκινήσουν τη σειρά στο Netflix, να πάρουν και το βιβλίο και να το διαβάζουν ταυτόχρονα. Μπορεί να τους ξεκλειδώσει πολλά πράγματα και να τους οδηγήσει σε διαφορετικές ερμηνείες από αυτές κάποιου που έχει διαβάσει το βιβλίο ολόκληρο πρώτα. Κι αυτό έχει το ενδιαφέρον του.