Κοίτα να δεις που τελικά τα πάντα, ακόμα και τα πλέον χιλιοειπωμένα, μπορείς να τα διηγηθείς ξανά από την αρχή διατηρώντας αναλλοίωτη την αρχική φρεσκάδα και γεννώντας γνήσιο θαυμασμό, απόλαυση και ενδιαφέρον. Αρκεί να έχεις τον τρόπο, να συνδυάζεις όραμα, ικανότητα και γνώση. Στο Νο1 του Netflix στις σειρές αυτήν την εποχή βρίσκουμε το απόλυτο ντοκουμέντο περί τούτου. Asterix & Obelix: The Big Fight και το λέμε δυνατά: Μα τον Τουτατίς (ή Τουτατή, στις πιο σύγχρονες version), τα «σπάει»!
Το διαχρονικά πολυαγαπημένο κόμικ του Ρενέ Γκοσινί και του Αλμπέρ Ιντερζό έχει πολλάκις μεταφερθεί στην οθόνη, μικρή και μεγάλη. Σε διάφορες μορφές. Εδώ το βρίσκουμε σε anime και αυτό είναι το σωστό, το ωραίο, το ταιριαστό – αν μας ρωτάς. Το φοβερό με τη συγκεκριμένη προσπάθεια είναι ότι φτιάχτηκε έτσι που πετυχαίνει κάτι το θεωρητικά αδύνατο. Να ικανοποιεί τους «παλαιούς», σκληροπυρηνικούς φαν και ταυτόχρονα να καταφέρνει να είναι σύγχρονο, μιλώντας στη γλώσσα της εποχής, εξελίσσοντας το πρωτότυπο με απόλυτο σεβασμό και φυσικότητα.
Από τα διάφορα ονόματα («κλάμα» με τον Ρωμαίο ΦαστΕντΦιούριους (Fast & Furious), τις αναφορές στην τρέχουσα ποπ κουλτούρα (όπως το Captain America), μέχρι επικές σκηνές υψηλού meta χιούμορ όπως εκείνη που ο Πανοραμίξ, έχοντας χάσει τη μνήμη του και έχοντας εγκλωβιστεί σε μια συμπεριφορά μικρού παιδιού, προσπαθεί μάταια να θυμηθεί τη συνταγή του μαγικού ζωμού υπό τους ήχους της άλλοτε μεγάλης επιτυχίας του Shaggy, Mr. Boombastic. Την ίδια στιγμή, είναι εμφανές πως οι συντελεστές έχουν φροντίσει να κάνουν πιο συμβατό με την εποχή το περιεχόμενο, αυξάνοντας για παράδειγμα το ρόλο και τη σημασία των θηλυκών χαρακτήρων. Δεν είναι πως Γκοσινί και Ιντερζό αγνοούσαν ή υποτιμούσαν τις γυναίκες – σε καμία περίπτωση. Απλά εδώ έχουμε να κάνουμε με μια ενίσχυση του στοιχείου, βλέποντας χαρακτήρες όπως τη μητέρα του Ιούλιου Καίσαρα ή τη νεαρή, πανέξυπνη Μέταντατα (άλλη ονοματάρα αυτή!).
Ναι, το Αστερίξ και Οβελίξ version 2025 μόλις προσγειώθηκε στο Netflix και είναι ιδανικό για όποιον μεγάλωσε με το κόμικ, ιδανικό επίσης για να μεταλαμπαδευτεί η κληρονομιά στη νεότερη γενιά και να συνεχίσει το franchise να απολαμβάνει ρόλο ηγέτη στο χώρο που κινείται. Σε πρώτη φάση, στο Netflix βρίσκουμε 5 απολαυστικά επεισόδια διάρκειας 25 λεπτών το καθένα, με το story να αποτελεί μεταφορά αυτού που ήταν το Νο1 από τα τεύχη του Αστερίξ, με τίτλο «Αγώνας των Αρχηγών» – αφού πρώτα βλέπουμε ένα flash back που αποκαλύπτει την ιστορία για το πώς ο Οβελίξ έπεσε στη χύτρα με το μαγικό ζωμό όταν ήταν μικρός (κάτι που εικονογραφημένα είχε καλυφθεί με ξεχωριστό, σπέσιαλ, τεύχος).
Γιατί ο Ιούλιος Καίσαρας, ο γιος της ρωμαϊκής λύκαινας, δεν μπορεί να ανεχτεί πως δεν είναι ΟΛΗ η Γαλατία υπό Ρωμαϊκή κατοχή. Και μέσα από μια τοπική παράδοση των Γαλατών, που του «ψιθυρίζει» η Μεταντάτα, θα προσπαθήσει να τακτοποιήσει την εκκρεμότητα που σαν καρφί του τρυπάει την υπερηφάνεια. Μάταιος κόπος προφανώς, αλλά δεν έχει σημασία η κατάληξη, μόνο το ταξίδι. Και αυτό όταν μιλάμε για Αστερίξ και Οβελίξ είναι πάντα μαγικό.
Στα μεγάλα συν της σειράς του Netflix συγκαταλέγεται και ότι είναι στα γαλλικά, αφού όπως και το κάνουμε, αυτή είναι η γλώσσα που ταιριάζει στο συγκεκριμένο κόμικ, σαν τα Μενίρ με τον Οβελίξ (και τον Ιντεφίξ) ένα πράγμα. Σε κάθε περίπτωση, μην φοβάσαι πως θα σου πέσει ο ουρανός στο κεφάλι. Ξεκίνα τώρα τη σειρά που σκαρφάλωσε στο Νο1 της πλατφόρμας και απόλαυσέ το. Είναι «τρελό» αυτό (σ)το Netflix!
